Japanese dialogs are given for the sake of comparison. Unused English dialogs are from the game scripts, and since they are unused, they contain some spelling mistakes. Things you will see below were, for the most part, discovered by me when I was fan-translating the first game, though there are things that were first uncovered by folks at and (some unused sprites, music, etc.). Here we will look into Phoenix Wright: Ace Attorney. In this series of articles I will try to list and describe all unused and cut content from GBA, NDS, 3DS and SW/PS4/XOne versions of the first Phoenix Wright Ace Attorney trilogy.
